HSK 4 · Lección 15 · Palabra 1167 · adjetivo
骄傲 jiāo ào
orgulloso/arrogante
Videoclase de 骄傲
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 骄 jiāo (arrogante) + 傲 ào (orgulloso)
Pista fonética: Duplicación de orgullo
骄 (arrogante): Simplificado de 驕. Tradicional: 馬 mǎ (caballo) + 喬 qiáo (alto). Caballo alto = arrogante/骄傲 jiaoao. Simplificación: 马 + 乔. 傲 (orgulloso): 亻rén + 敖 áo (vagar). Persona vagando altiva = orgulloso/傲慢 àomàn (arrogante). Compuesto 骄傲: "arrogante + orgulloso" = orgulloso/arrogante. Dos sentidos: (1) Positivo: orgullo legítimo: 为你骄傲 wèi nǐ jiaoao = estar orgulloso de ti. (2) Negativo: arrogancia: 很骄傲 hěn jiaoao = muy arrogante. Contexto determina connotación.
Combinaciones frecuentes
- 很骄傲muy orgulloso
- 感到骄傲sentir orgullo
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 骄傲 en español?
骄傲 (jiāo ào) significa «orgulloso/arrogante». Es una palabra del nivel HSK 4, lección 15.
¿Cómo se pronuncia 骄傲?
Se escribe en pinyin como jiāo ào. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 骄傲?
En el HSK 4 (lección 15 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).