HSK 3 · Lección 8 · Palabra 475 · adverbio
马上 mǎ shàng
inmediatamente
Videoclase de 马上
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEjemplos con 马上
- 你等我一会儿，我马上回来。Espérame un momento, enseguida vuelvo.
- 作业做完了马上来吃饭。En cuanto termines los deberes, ven a comer.
Etimología y composición
Composición: 马 [pictograma de caballo] + 上 [pictograma arriba]
马 (caballo): Pictograma que en bronce mostraba caballo completo con crin, patas y cola. Tradicional 馬 es más elaborado. Simplificado 马 es versión cursiva estilizada. 上 (encima): 一 (arriba) + | (vertical) = indicador de dirección ascendente. Expresión idiomática: "encima del caballo" = inmediatamente. Concepto histórico: cuando un mensajero estaba "ya montado en el caballo", la acción era inminente. Metáfora que sobrevive en idioma moderno para "ahora mismo/enseguida".
Combinaciones frecuentes
- 马上回来ahorita vuelvo
- 马上就到ya mero llego
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 马上 en español?
马上 (mǎ shàng) significa «inmediatamente». Es una palabra del nivel HSK 3, lección 8.
¿Cómo se pronuncia 马上?
Se escribe en pinyin como mǎ shàng. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 马上?
En el HSK 3 (lección 8 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).