HSK 5 · Lección 23 · Palabra 2242 · adjetivo
隐约 yǐn yuē
vago, apenas perceptible
Videoclase de 隐约
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 隐 yǐn (oculto) + 约 yuē (impreciso)
Pista fonética: 隐 yǐn abre la palabra
隐 (oculto): forma simplificada de 隱 — 阝 (el muro) que esconde: lo escondido (隐私 = privacidad). 约 (impreciso): el "aproximadamente" de 大约. Compuesto 隐约: oculto + impreciso = VAGO, apenas perceptible — lo que se ve u oye entre brumas: 隐约听到 = oír a lo lejos; 隐约记得 = recordar vagamente; 远处隐约可见几座山 = a lo lejos se adivinan unas montañas. En la lección: en la voz de su hija al teléfono, la madre 隐约 percibe que algo cambió — antes de que ninguna palabra lo diga. Marcada * en el libro (nivel 6).
Combinaciones frecuentes
- 隐约听见oír apenas
- 隐约看见alcanzar a ver
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 隐约 en español?
隐约 (yǐn yuē) significa «vago, apenas perceptible». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 23.
¿Cómo se pronuncia 隐约?
Se escribe en pinyin como yǐn yuē. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 隐约?
En el HSK 5 (lección 23 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).