HSK 5 · Lección 34 · Palabra 2634 · adverbio
随身 suí shēn
consigo, encima (llevar)
Videoclase de 随身
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 随 suí (seguir) + 身 shēn (cuerpo)
Pista fonética: 身 shēn cierra la palabra
随 (seguir): forma simplificada de 隨 — 辶 (marchar): ir detrás, acompañar (随便 = "según le siga a uno": como sea). 身 (cuerpo): el torso de perfil (ver 健身, L33). Compuesto 随身: "siguiendo al cuerpo" = LLEVADO ENCIMA: 随身携带 = llevar consigo; 随身物品 = efectos personales; 随身听 = el walkman (nombre chino de museo). En la lección, la gracia del argumento: el ave lleva su neceser 随身 — pico-peine, aceite propio y baño donde lo encuentre: el kit de aseo mejor integrado de la naturaleza.
Combinaciones frecuentes
- 随身带着llevar encima
- 随身的东西lo que se lleva encima
- 随身的行李equipaje de mano
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 随身 en español?
随身 (suí shēn) significa «consigo, encima (llevar)». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 34.
¿Cómo se pronuncia 随身?
Se escribe en pinyin como suí shēn. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 随身?
En el HSK 5 (lección 34 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).