HSK 5 · Lección 36 · Palabra 2689 · conjuncion
除非 chú fēi
a menos que, solo si
Videoclase de 除非
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 除 chú (excepto) + 非 fēi (no)
Pista fonética: 除 chú abre la palabra
除 (quitar/excepto): 阝 fù (colina) + 余 yú (fonético) — retirar, apartar (除了, 开除). 非 (no): el pictograma de dos alas opuestas — lo contrario, la negación clásica. Compuesto 除非: "excepto que no" = la ÚNICA condición: 除非急需一大笔钱，我才会考虑卖房子 = solo si necesitara mucho dinero consideraría vender (ejemplo del libro). Se acompaña de 才 (entonces sí) o de 否则/不然 (si no, entonces…). Es punto de gramática de esta lección; equivale a 只有 pero con sabor de excepción.
Combinaciones frecuentes
- 除非……才……solo si... entonces...
- 除非……否则……a menos que... si no...
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 除非 en español?
除非 (chú fēi) significa «a menos que, solo si». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 36.
¿Cómo se pronuncia 除非?
Se escribe en pinyin como chú fēi. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 除非?
En el HSK 5 (lección 36 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).