HSK 5 · Lección 20 · Palabra 2106 · sustantivos
连环画 lián huán huà
libro ilustrado de historietas
Videoclase de 连环画
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 连 lián (encadenar) + 环 huán (anillo) + 画 huà (dibujo)
Pista fonética: 画 huà cierra la palabra
连 (encadenar): 辶 + 车 — los carros en fila. 环 (anillo): forma simplificada de 環, con 王 (jade) — el aro de jade. 画 (dibujo): el pincel trazando sobre el marco. Compuesto 连环画: "dibujos en anillos encadenados" = la historieta china: libritos de bolsillo con un dibujo por página y el texto debajo, apodados 小人书 ("libros de muñequitos"). Generaciones enteras aprendieron historia y literatura en ellos — Viaje al Oeste, el Reino de los Tres Reinos — alquilados por céntimos en el 书摊 de la lección. Marcada * en el libro.
Combinaciones frecuentes
- 一本连环画una historieta
- 看连环画leer historietas
- 旧连环画historietas viejas
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 连环画 en español?
连环画 (lián huán huà) significa «libro ilustrado de historietas». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 20.
¿Cómo se pronuncia 连环画?
Se escribe en pinyin como lián huán huà. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 连环画?
En el HSK 5 (lección 20 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).