运用 yùn yòng

Etimología y composición

Composición: 运 yùn (mover) + 用 yòng (usar)

Pista fonética: 用 yòng cierra la palabra

运 (mover/transportar): forma simplificada de 運, con 辶 (radical de la marcha) — poner en movimiento (el mismo 运 de 运动 y 运气). 用 (usar): carácter antiquísimo de empleo. Compuesto 运用: "poner en uso, en movimiento" = aplicar con destreza (conocimientos, métodos, técnicas — objetos abstractos): 灵活运用 = aplicar con flexibilidad (colocación del libro, con el 灵活 de L15); 运用知识解决问题 = aplicar el saber a los problemas. En la lección: la actriz 运用 toda su técnica en cada función. Distinción: 使用 es usar a secas; 运用 implica maestría.