HSK 5 · Lección 31 · Palabra 2517 · adjetivo
轻易 qīng yì
fácil, sin esfuerzo; a la ligera
Videoclase de 轻易
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 轻 qīng (ligero) + 易 yì (fácil)
Pista fonética: 轻 qīng abre la palabra
轻 (ligero): forma simplificada de 輕 — 车 chē (carro): el carro ligero de guerra, veloz por llevar poco peso. 易 (fácil/cambiar): lo que fluye sin resistencia. Compuesto 轻易: "ligero y fácil". Dos usos (punto de gramática de esta lección): (1) sin esfuerzo: 轻易地考上了大学 = aprobó el ingreso sin despeinarse; (2) en 轻易不……/从不轻易……: a la ligera, así como así: 他从不轻易决定 = jamás decide a la ligera (ejemplo del libro). Se contrasta con 容易 en el 词语辨析.
Combinaciones frecuentes
- 轻易答应aceptar a la ligera
- 不轻易no fácilmente / no a la ligera
- 轻易相信creer a la ligera
No confundir con…
容易 容易 = fácil de hacer (poco esfuerzo). 轻易 = sin pensarlo, a la ligera; casi siempre en frase negativa (不轻易) y con matiz de 'imprudente'.
这个问题很容易。 — Este problema es muy fácil.
他不轻易相信别人。 — Él no cree en los demás a la ligera.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 轻易 en español?
轻易 (qīng yì) significa «fácil, sin esfuerzo; a la ligera». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 31.
¿Cómo se pronuncia 轻易?
Se escribe en pinyin como qīng yì. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 轻易?
En el HSK 5 (lección 31 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).