HSK 5 · Lección 18 · Palabra 2042 · sustantivos
身份 shēn fèn
identidad
Videoclase de 身份
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 身 shēn (cuerpo/persona) + 份 fèn (porción)
Pista fonética: 份 fèn cierra la palabra
身 (cuerpo): pictograma de una figura de perfil con el vientre marcado. 份 (porción): 亻 + 分 — la parte que corresponde a cada quien (el 分 de 充分, L14). Compuesto 身份: "la porción social de la persona" = la identidad, la condición: 身份证 = carné de identidad; 确认身份 = verificar la identidad (colocación natural con la palabra siguiente); 以画家的身份 = en calidad de pintor. En la lección: al público se le oculta la 身份 del autor de cada cuadro — maestro, aficionado, bebé o simio.
Combinaciones frecuentes
- 身份证documento de identidad
- 作者的身份la identidad del autor
- 确认身份confirmar la identidad
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 身份 en español?
身份 (shēn fèn) significa «identidad». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 18.
¿Cómo se pronuncia 身份?
Se escribe en pinyin como shēn fèn. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 身份?
En el HSK 5 (lección 18 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).