Videoclase de 船
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 船 [舟 zhōu + 㕣 yán]
Pista fonética: 㕣 (yán) → chuán
舟 (bote): Pictograma perfecto de bote pequeño en bronce antiguo. Muestra claramente casco con proa y popa = embarcación. Radical de palabras náuticas. 㕣 (pronunciar): Componente antiguo 㕣 yán (tres bocas = hablar mucho). Da sonido yán → chuán (cambio fonético y- → ch-, vocálico a → ua). Pictofónico: bote + sonido = barco/nave. 船 es término general para embarcaciones: 船票 chuánpiào = boleto de barco, 轮船 lúnchuán = vapor/buque. Evolución: bote pequeño (舟) → barco grande (船).
Combinaciones frecuentes
- 坐船ir en barco
- 上船subir al barco
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 船 en español?
船 (chuán) significa «barco». Es una palabra del nivel HSK 3, lección 19.
¿Cómo se pronuncia 船?
Se escribe en pinyin como chuán. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 船?
En el HSK 3 (lección 19 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).