Videoclase de 自私
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 自 zì (uno mismo) + 私 sī (lo privado)
Pista fonética: 私 sī cierra la palabra
自 (uno mismo): la nariz señalada (visto en 自杀, L1, y 自由, L18). 私 (privado): 禾 (grano) + 厶 (el gancho de lo propio) — el grano que uno aparta para sí: lo privado frente a lo 公 (público, L15). Compuesto 自私: "para el propio grano" = EGOÍSTA: 自私的想法 = ideas egoístas; 自私的行为 = conductas egoístas (ambas colocaciones del libro); 太自私了 = qué egoísmo. En la lección: las hermanastras de Cenicienta encarnan lo 自私 — y la madre pregunta si el cuento no simplifica: ¿nadie es egoísta Y bueno a ratos, como en la vida?
Combinaciones frecuentes
- 很自私muy egoísta
- 自私的人una persona egoísta
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 自私 en español?
自私 (zì sī) significa «egoísta». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 22.
¿Cómo se pronuncia 自私?
Se escribe en pinyin como zì sī. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 自私?
En el HSK 5 (lección 22 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).