HSK 5 · Lección 26 · Palabra 2350 · verbos
耽误 dān wù
retrasar, hacer perder (tiempo)
Videoclase de 耽误
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 耽 dān (demorar) + 误 wù (errar)
Pista fonética: 误 wù cierra la palabra
耽 (demorarse): 耳 ěr (oreja) + 冘 (fonético) — entretenerse, quedarse en algo más de la cuenta. 误 (errar/perjudicar): 讠 yán (habla) + 吴 wú (fonético) — el error que causa perjuicio. Compuesto 耽误: demorar algo hasta perjudicarlo: hacer perder el momento. Uso: 耽误时间 = hacer perder tiempo; 耽误工作 = retrasar el trabajo; 耽误看病 = demorar la consulta médica (las tres, colocaciones del libro). Pinyin: la segunda sílaba va átona en el habla: dānwu.
Combinaciones frecuentes
- 耽误时间perder el tiempo
- 耽误工作retrasar el trabajo
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 耽误 en español?
耽误 (dān wù) significa «retrasar, hacer perder (tiempo)». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 26.
¿Cómo se pronuncia 耽误?
Se escribe en pinyin como dān wù. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 耽误?
En el HSK 5 (lección 26 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).