HSK 3 · Lección 19 · Palabra 661 · verbos
经过 jīng guò
pasar por/después de
Videoclase de 经过
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 经 [糸 mì + 巠 jīng] + 过 [辶 chuò + 呙 guō]
Pista fonética: 巠 (jīng) → jīng; 呙 (guō) → guò
经 (pasar): 糸 mì (hilo) + 巠 jīng (río underground). Tradicional 經 con 糹 + 巠. Hilos de urdimbre (longitudinales en tejido) = pasar a través/clásico. Los hilos經pasan toda la tela = atravesar. 过 (pasar): 辶 chuò (caminar) + 呙 guō. Tradicional 過 conserva estructura. Caminar más allá = pasar. Compuesto refuerza: "pasar + pasar" = pasar por/transcurrir. Como verbo: 经过北京 = pasar por Beijing. Como preposición: 经过努力 = después de esfuerzo. Como sustantivo: 事情的经过 = el transcurso del asunto.
Combinaciones frecuentes
- 经过超市pasar por el supermercado
- 经过努力después de mucho esfuerzo
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 经过 en español?
经过 (jīng guò) significa «pasar por/después de». Es una palabra del nivel HSK 3, lección 19.
¿Cómo se pronuncia 经过?
Se escribe en pinyin como jīng guò. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 经过?
En el HSK 3 (lección 19 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).