Videoclase de 细节
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 细 xì (fino/delgado) + 节 jié (nudo/sección)
Pista fonética: 节 jié da la sílaba final
细 (fino): 纟 sī (radical de seda) + 田 tián — los hilos de seda eran lo más fino que conocía la China antigua; de ahí "delgado, minucioso". 节 (nudo/sección): forma simplificada de 節 — 竹 zhú (bambú) + 即 jí (fonético); los nudos del bambú dividen la caña en secciones = segmento, articulación. Compuesto 细节: "las secciones finas" de un asunto = los detalles. Uso: 电影的细节 diànyǐng de xìjié = los detalles de la película. 注意细节 zhùyì xìjié = fijarse en los detalles.
Combinaciones frecuentes
- 生活的细节los detalles de la vida
- 注意细节prestar atención a los detalles
- 每个细节cada detalle
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 细节 en español?
细节 (xì jié) significa «detalle». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 1.
¿Cómo se pronuncia 细节?
Se escribe en pinyin como xì jié. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 细节?
En el HSK 5 (lección 1 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).