HSK 5 · Lección 17 · Palabra 2003 · adjetivo
糟糕 zāo gāo
pésimo, fatal
Videoclase de 糟糕
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 糟 zāo (borra) + 糕 gāo (pastel)
Pista fonética: 糟 zāo abre la palabra
糟 (borra): 米 (arroz) + 曹 cáo (fonético) — el residuo turbio que queda al fermentar el licor de arroz; de ahí "echado a perder". 糕 (pastel): 米 + 羔 gāo (fonético) — el pastel de arroz. Compuesto 糟糕: "pastel de borra" = pésimo, un desastre; y como exclamación, "¡qué mal!": 糟糕，我忘带钥匙了！ = ¡rayos, olvidé las llaves!; 天气糟糕 = un clima horrible; 演得很糟糕 = una actuación desastrosa. En la lección: un final 糟糕 arruina el recuerdo de toda la experiencia — la cara opuesta de la 峰终定律.
Combinaciones frecuentes
- 太糟糕了¡qué desastre!
- 糟糕的结局un final pésimo
- 情况糟糕la situación está fatal
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 糟糕 en español?
糟糕 (zāo gāo) significa «pésimo, fatal». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 17.
¿Cómo se pronuncia 糟糕?
Se escribe en pinyin como zāo gāo. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 糟糕?
En el HSK 5 (lección 17 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).