HSK 5 · Lección 15 · Palabra 1937 · adjetivo
糊涂 hú tú
confundido, atolondrado
Videoclase de 糊涂
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 糊 hú (engrudo) + 涂 tú (embarrar)
Pista fonética: 涂 tu en tono neutro
糊 (engrudo): 米 (arroz) + 胡 hú (fonético) — la pasta pegajosa de arroz. 涂 (untar/embarrar): 氵 (agua) + 余 (fonético). Compuesto 糊涂: la mente "embarrada de engrudo" — todo pegado y sin contornos = confundido, espeso, sin juicio claro (segunda sílaba en tono neutro: hútu). Colocaciones del libro: 糊涂的孩子 = un niño atolondrado; 糊涂的看法 = una opinión confusa. En la lección: el rey de Zhao tomó una decisión 糊涂 al creer el rumor. Frase célebre: 难得糊涂 = "qué difícil es hacerse el tonto".
Combinaciones frecuentes
- 糊涂的人una persona atolondrada
- 一时糊涂un momento de confusión
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 糊涂 en español?
糊涂 (hú tú) significa «confundido, atolondrado». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 15.
¿Cómo se pronuncia 糊涂?
Se escribe en pinyin como hú tú. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 糊涂?
En el HSK 5 (lección 15 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).