HSK 5 · Lección 20 · Palabra 2120 · adjetivo
粗糙 cū cāo
áspero, tosco
Videoclase de 粗糙
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 粗 cū (grueso) + 糙 cāo (sin pulir)
Pista fonética: ambos llevan 米 (grano)
粗 (grueso/basto): 米 (grano) + 且 (fonético) — el grano gordo, sin refinar (contrario de 细, L1: fino). 糙 (sin pulir): 米 + 造 (fonético) — el arroz con cáscara: 糙米 = arroz integral, el grano "tosco". Compuesto 粗糙: grueso + sin pulir = áspero, rugoso, burdo: 粗糙的皮肤 = piel áspera; 粗糙的地面 = suelo rugoso (ambas colocaciones del libro); 做工粗糙 = de factura tosca. En la lección: las tablas 粗糙 del puesto, el papel barato de los libritos — y la felicidad, intacta.
Combinaciones frecuentes
- 表面粗糙superficie áspera
- 做工粗糙factura tosca
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 粗糙 en español?
粗糙 (cū cāo) significa «áspero, tosco». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 20.
¿Cómo se pronuncia 粗糙?
Se escribe en pinyin como cū cāo. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 粗糙?
En el HSK 5 (lección 20 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).