Videoclase de 称
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 禾 hé (grano) da el sentido original
Pista fonética: chēng; forma simplificada de 稱
称: forma simplificada de 稱 — 禾 (el grano) más un componente que era una mano levantando: SOPESAR el grano en la mano, pesarlo. De ahí sus dos sentidos modernos: (1) pesar: 称体重 = pesarse (lo que hacen a diario los voluntarios de la lección); 称一称 = ponlo en la báscula; (2) llamar, denominar (人们称他为英雄 = lo llaman héroe), porque "sopesar" también es evaluar cómo nombrar. En esta lección se usa el sentido (1). La báscula se dice 秤 chèng — mismo origen, cuarto tono.
Combinaciones frecuentes
- 称体重pesarse
- 称一下pesar un momento
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 称 en español?
称 (chēng) significa «pesar». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 16.
¿Cómo se pronuncia 称?
Se escribe en pinyin como chēng. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 称?
En el HSK 5 (lección 16 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).