Videoclase de 离开
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEjemplos con 离开
- 我离不开手机，一天没有都不行。No puedo vivir sin el móvil, no puedo pasar ni un día sin él.
- 他明天就要离开北京了。Mañana se va a ir de Pekín.
Etimología y composición
Composición: 离 [tradicional 離: 离 lí + 鳥 niǎo] + 开 [tradicional 開: 門 mén + 廾 gǒng]
离 (separarse/alejarse) + 开 (abrir/separar): 离 en 離 mostraba ave mitológica que se separa/vuela lejos. Simplificado a 离. 开 en 開 mostraba manos (廾) abriendo puerta (門) = abrir, separar. Simplificado a 开. Literalmente "separarse abriendo [distancia]" = irse, marcharse, salir de. 离开家 "irse de casa", 离开公司 "dejar la empresa". Enfatiza acción de crear distancia/separación. Opuesto: 回来 (regresar).
Combinaciones frecuentes
- 离开家irse de casa
- 离开北京irse de Pekín
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 离开 en español?
离开 (lí kāi) significa «irse/marcharse». Es una palabra del nivel HSK 3, lección 6.
¿Cómo se pronuncia 离开?
Se escribe en pinyin como lí kāi. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 离开?
En el HSK 3 (lección 6 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).