HSK 4 · Lección 11 · Palabra 1035 · adjetivo
相同 xiāng tóng
mismo/idéntico
Videoclase de 相同
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 相 xiāng (mutuamente) + 同 tóng (mismo)
Pista fonética: Duplicación de identidad
相 (mutuamente): 木 mù (madera/árbol) + 目 mù (ojo). Ojo mirando árbol = examinar/mutuamente. En bronce antiguo mostraba ojo inspeccionando. Dos pronunciaciones: xiāng (mutuamente), xiàng (apariencia). Contexto aquí: xiāng. 同 (mismo): Ver etimología en 同时 anterior. 冂 + 口 = mismo/idéntico. Compuesto 相同: "mutuamente + mismo" = mismo/idéntico. Mutua identidad. Énfasis en correspondencia completa. Antónimo: 不同 bùtóng (diferente). Uso: 完全相同 wánquán xiāngtóng = completamente idéntico. 意思相同 yìsi xiāngtóng = mismo significado. Expresión de identidad/equivalencia.
Combinaciones frecuentes
- 相同的看法la misma opinión
- 完全相同idéntico por completo
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 相同 en español?
相同 (xiāng tóng) significa «mismo/idéntico». Es una palabra del nivel HSK 4, lección 11.
¿Cómo se pronuncia 相同?
Se escribe en pinyin como xiāng tóng. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 相同?
En el HSK 4 (lección 11 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).