HSK 5 · Lección 4 · Palabra 1476 · verbos
甩 shuǎi
sacudir, lanzar, zafarse de
Videoclase de 甩
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: derivado gráfico de 用 con el trazo final lanzado
Pista fonética: shuǎi, palabra monosilábica
甩: mira el carácter junto a 用 yòng — es 用 con el último trazo PROLONGADO hacia afuera como un latigazo: el gesto de sacudir quedó dibujado en la deformación misma del carácter. Sacudir, aventar, zafarse: 甩手 = sacudir los brazos, 甩掉 = quitarse de encima (甩掉压力 = sacudirse la presión), 被甩了 = lo cortaron (coloquial moderno del amor). En la lección: Zilu 甩 la nieve del cuerpo y sigue caminando.
Combinaciones frecuentes
- 甩出去lanzar hacia fuera
- 甩手sacudir la mano / desentenderse
- 甩开zafarse de, dejar atrás
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 甩 en español?
甩 (shuǎi) significa «sacudir, lanzar, zafarse de». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 4.
¿Cómo se pronuncia 甩?
Se escribe en pinyin como shuǎi. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 甩?
En el HSK 5 (lección 4 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).