HSK 5 · Lección 36 · Palabra 2710 · adjetivo
熟练 shú liàn
diestro, con práctica
Videoclase de 熟练
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 熟 shú (maduro) + 练 liàn (entrenado)
Pista fonética: 熟 shú abre la palabra
熟 (maduro/cocido): con 灬 (fuego) abajo — lo cocinado y, por extensión, lo que ya "está en su punto": 熟人 = un conocido; 熟悉 = estar familiarizado. 练 (entrenar): refinar la seda hirviéndola (ver 教练, L27). Compuesto 熟练: maduro por el entrenamiento = DIESTRO: 熟练地使用 / 熟练地控制 = manejar/controlar con destreza (colocaciones del libro, con el 控制 de L35); 熟练工人 = obrero cualificado. En la lección: tras años de flores muertas, Lao She se vuelve 熟练 — la destreza como fruto del fracaso repetido.
Combinaciones frecuentes
- 手法熟练técnica diestra
- 很熟练muy hábil, con soltura
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 熟练 en español?
熟练 (shú liàn) significa «diestro, con práctica». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 36.
¿Cómo se pronuncia 熟练?
Se escribe en pinyin como shú liàn. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 熟练?
En el HSK 5 (lección 36 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).