HSK 5 · Lección 4 · Palabra 1463 · verbos
满足 mǎn zú
estar satisfecho; satisfacer
Videoclase de 满足
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 满 mǎn (lleno) + 足 zú (suficiente)
Pista fonética: 足 zú cierra la palabra
满 (lleno): 氵 (agua) — el recipiente colmado hasta el borde. 足 (pie/suficiente): pictograma del PIE; el sentido "bastar" es un préstamo antiquísimo. Compuesto 满足: "lleno hasta bastar" — dos usos: (1) estar satisfecho, no pedir más: 只要能饱饱地吃上一顿米饭，也就满足啦 (la frase de la lección: con un plato de arroz bastaba); (2) satisfacer una necesidad: 满足需要/要求. La distinción con 满意 es punto de gramática de esta lección.
Combinaciones frecuentes
- 感到满足sentirse satisfecho
- 满足要求satisfacer una exigencia
- 很满足muy satisfecho
No confundir con…
满意 满足 = ya tengo bastante, no pido más (estado interior); 满意 = me gusta cómo salió, lo apruebo (juicio sobre algo).
这样的生活我已经很满足了。 — Con una vida así ya me doy por bien satisfecho.
老师对我的成绩很满意。 — El maestro está muy contento con mi calificación.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 满足 en español?
满足 (mǎn zú) significa «estar satisfecho; satisfacer». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 4.
¿Cómo se pronuncia 满足?
Se escribe en pinyin como mǎn zú. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 满足?
En el HSK 5 (lección 4 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).