HSK 5 · Lección 32 · Palabra 2542 · verbos
消失 xiāo shī
desaparecer
Videoclase de 消失
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 消 xiāo (disiparse) + 失 shī (perderse)
Pista fonética: 失 shī cierra la palabra
消 (disiparse): 氵 shuǐ (agua) + 肖 xiào (fonético) — el agua que se evapora, lo que mengua hasta esfumarse (消息, 取消). 失 (perderse): la mano de la que algo se escapa (ver 失去, L27). Compuesto 消失: disiparse hasta perderse de vista = desaparecer: 消失在人群中 = perderse entre la multitud; 很多动物正在消失 = muchas especies están desapareciendo — la alarma con que abre esta lección sobre el medio ambiente. Distinción: 消失 es esfumarse gradual; 不见了 es el "ya no está" coloquial.
Combinaciones frecuentes
- 森林消失desaparece el bosque
- 逐渐消失desaparecer gradualmente
- 消失得无影无踪desaparecer sin dejar rastro
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 消失 en español?
消失 (xiāo shī) significa «desaparecer». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 32.
¿Cómo se pronuncia 消失?
Se escribe en pinyin como xiāo shī. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 消失?
En el HSK 5 (lección 32 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).