Videoclase de 注册
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 注 zhù (asentar) + 册 cè (registro/libro)
Pista fonética: 册 cè cierra la palabra
注 (verter/asentar): el agua dirigida (L7, 全神贯注) — aquí, asentar por escrito. 册 es un pictograma bibliotecario precioso: las TABLILLAS DE BAMBÚ ATADAS con cuerda — así eran los libros chinos antes del papel: mira las tiras verticales y el hilo que las cruza. Compuesto 注册: "asentar en el libro" = REGISTRARSE: 注册会员 = registrarse como miembro, 注册邮箱 = crear el correo, 注册公司 = constituir una empresa (colocaciones del libro). En la lección: millones de 用户 nuevos 注册 WeChat tras la campaña.
Combinaciones frecuentes
- 注册用户usuario registrado
- 注册成功registro exitoso
- 重新注册volver a registrarse
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 注册 en español?
注册 (zhù cè) significa «registrarse». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 12.
¿Cómo se pronuncia 注册?
Se escribe en pinyin como zhù cè. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 注册?
En el HSK 5 (lección 12 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).