HSK 3 · Lección 17 · Palabra 628 · preposicion
根据 gēn jù
según/basarse en
Videoclase de 根据
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 根 [木 mù + 艮 gěn] + 据 [扌 shǒu + 豦]
Pista fonética: 艮 (gěn) → gēn
根 (raíz): 木 mù (árbol) + 艮 gěn (duro/límite). Parte dura del árbol = raíz. 艮 mostraba ojo mirando hacia atrás = límite/firmeza. Da sonido gěn. 据 (basarse): 扌 shǒu (mano) + 豦 (antiguo tigre agazapado). Tradicional 據 complejo. Mano agarrando firmemente = ocupar/basarse en evidencia. Compuesto: "raíz + basarse" = según/de acuerdo a. Preposición que introduce fuente: 根据报告 = según el informe. Implica fundamento sólido como raíz.
Combinaciones frecuentes
- 根据情况según la situación
- 根据天气según el clima
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 根据 en español?
根据 (gēn jù) significa «según/basarse en». Es una palabra del nivel HSK 3, lección 17.
¿Cómo se pronuncia 根据?
Se escribe en pinyin como gēn jù. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 根据?
En el HSK 3 (lección 17 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).