HSK 4 · Lección 20 · Palabra 1331 · verbos
收拾 shōu shí
arreglar/ordenar
Videoclase de 收拾
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 收 shōu (recoger) + 拾 shí (recoger)
Pista fonética: Duplicación de ordenamiento
收 (recoger): Ver etimología en 收 anterior. Recoger/recolectar. 拾 (recoger): 扌shǒu (mano) + 合 hé (juntar). Mano juntando = recoger/拾起 shíqǐ (levantar). Compuesto 收拾: "recoger + recoger" = arreglar/ordenar/limpiar. Duplicación enfatiza acción de poner en orden. Verbo: 收拾房间 shōushi fángjiān = arreglar habitación. 收拾行李 shōushi xíngli = empacar equipaje. 收拾桌子 shōushi zhuōzi = limpiar mesa. Acción doméstica de organización/limpieza.
Combinaciones frecuentes
- 收拾行李arreglar el equipaje
- 收拾房间ordenar el cuarto
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 收拾 en español?
收拾 (shōu shí) significa «arreglar/ordenar». Es una palabra del nivel HSK 4, lección 20.
¿Cómo se pronuncia 收拾?
Se escribe en pinyin como shōu shí. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 收拾?
En el HSK 4 (lección 20 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).