HSK 5 · Lección 36 · Palabra 2695 · verbos
捡 jiǎn
recoger (del suelo)
Videoclase de 捡
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 扌 shǒu (mano) da el sentido
Pista fonética: 佥 qiān orienta el sonido (jiǎn)
捡: forma simplificada de 撿 — 扌 shǒu (radical de la mano) + 佥 (fonético). Agacharse y RECOGER lo caído: 捡起来 = levantar del suelo; 捡垃圾 = recoger basura; 捡到一个钱包 = encontrarse una cartera. En la lección: tras la tormenta, Lao She y su familia 捡 las macetas volcadas y las flores caídas — la escena más tierna del texto. Ojo al par de gemelos: 捡 (recoger con la mano) y 检 (revisar: 检查) — mismo sonido, distinto radical y distinto oficio.
Combinaciones frecuentes
- 捡起来recoger del suelo
- 捡东西recoger cosas
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 捡 en español?
捡 (jiǎn) significa «recoger (del suelo)». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 36.
¿Cómo se pronuncia 捡?
Se escribe en pinyin como jiǎn. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 捡?
En el HSK 5 (lección 36 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).