Videoclase de 拥抱
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 拥 yōng (rodear) + 抱 bào (abrazar)
Pista fonética: 抱 bào cierra la palabra
拥 (rodear/apiñar): 扌 (mano) + 用 yòng (fonético; simplificación de 擁) — rodear en multitud o con los brazos. 抱 (abrazar): 扌 + 包 (envolver) — el mismo 抱 de 抱怨 (L1), aquí en su sentido físico y literal. Compuesto 拥抱: rodear + envolver = abrazar, el abrazo completo. Uso: 互相拥抱 = abrazarse, 拥抱大海 = abrazar el mar (figurado: entregarse a él, como los esposos de la lección), 拥抱新生活 = abrazar la nueva vida.
Combinaciones frecuentes
- 紧紧拥抱abrazar fuertemente
- 拥抱在一起abrazarse (varios)
- 互相拥抱abrazarse mutuamente
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 拥抱 en español?
拥抱 (yōng bào) significa «abrazar». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 3.
¿Cómo se pronuncia 拥抱?
Se escribe en pinyin como yōng bào. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 拥抱?
En el HSK 5 (lección 3 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).