Videoclase de 抱怨
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 抱 bào (abrazar) + 怨 yuàn (resentimiento)
Pista fonética: 怨 yuàn cierra la palabra
抱 (abrazar): 扌 shǒu (radical de la mano) + 包 bāo (envolver, fonético-semántico) — rodear con los brazos. 怨 (resentimiento): 夗 yuàn (fonético) + 心 xīn (corazón) — el rencor vive en el corazón. Compuesto 抱怨: "abrazar el resentimiento" — cargar la queja en el pecho y soltarla contra alguien = quejarse. Uso: 抱怨别人/抱怨妻子 (colocaciones del libro) = quejarse de los demás/de la esposa. 别总抱怨 = no te quejes tanto.
Combinaciones frecuentes
- 从不抱怨nunca quejarse
- 抱怨几句quejarse un poco
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 抱怨 en español?
抱怨 (bào yuàn) significa «quejarse». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 1.
¿Cómo se pronuncia 抱怨?
Se escribe en pinyin como bào yuàn. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 抱怨?
En el HSK 5 (lección 1 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).