HSK 3 · Lección 12 · Palabra 543 · sustantivos
护照 hù zhào
pasaporte
Videoclase de 护照
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEjemplos con 护照
- 来机场的路上我才发现忘带护照了。De camino al aeropuerto me di cuenta de que había olvidado el pasaporte.
- 出国旅游一定要带好护照。Cuando viajes al extranjero, asegúrate de llevar el pasaporte.
Etimología y composición
Composición: 护 [扌 shǒu + 蒦] + 照 [昭 zhāo + 灬 huǒ]
Pista fonética: 昭 (zhāo) → zhào
护 (proteger): 扌 shǒu (mano) + 蒦 (antiguo). Tradicional 護 con 蒦 completo (pasto protector). Mano que protege. Simplificado reduce componente derecho. 照 (iluminar): 昭 zhāo (brillante) + 灬 huǒ (fuego). Luz de fuego que ilumina = alumbrar. Extendido a "fotografía/documento" (照片). Compuesto s.XX: "documento que protege" = pasaporte. Término moderno cuando China adoptó sistema de pasaportes occidentales. 护照号码 = número de pasaporte.
Combinaciones frecuentes
- 带护照traer el pasaporte
- 我的护照mi pasaporte
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 护照 en español?
护照 (hù zhào) significa «pasaporte». Es una palabra del nivel HSK 3, lección 12.
¿Cómo se pronuncia 护照?
Se escribe en pinyin como hù zhào. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 护照?
En el HSK 3 (lección 12 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).