HSK 5 · Lección 17 · Palabra 1993 · verbos
投入 tóu rù
invertir, dedicar; entregado
Videoclase de 投入
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 投 tóu (lanzar) + 入 rù (dentro)
Pista fonética: 投 tóu abre la palabra
投 (lanzar): 扌 (mano) + 殳 shū (el asta, arma arrojadiza) — arrojar con la mano. 入 (dentro): entrar. Compuesto 投入: "lanzarse dentro" — invertir o dedicar de lleno (tiempo, dinero, pasión): 投入时间和精力 = dedicar tiempo y energía; 投入大量资金 = invertir un gran capital. Y como adjetivo, "entregado, metido en el papel": 她演得很投入 = actúa con total entrega — exactamente lo que la lección elogia de la actriz. La imagen lo dice todo: tirarse entero dentro de lo que uno hace.
Combinaciones frecuentes
- 投入时间invertir tiempo
- 投入工作entregarse al trabajo
- 很投入muy entregado
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 投入 en español?
投入 (tóu rù) significa «invertir, dedicar; entregado». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 17.
¿Cómo se pronuncia 投入?
Se escribe en pinyin como tóu rù. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 投入?
En el HSK 5 (lección 17 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).