HSK 5 · Lección 34 · Palabra 2637 · verbos
抓 zhuā
agarrar, atrapar; rascar
Videoclase de 抓
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 扌 shǒu (mano) da el sentido
Pista fonética: 爪 zhǎo da el sonido (zhuā)
抓: 扌 shǒu (radical de la mano) + 爪 zhǎo (¡la GARRA — fonético Y semántico: el pictograma de la zarpa con sus uñas!). Agarrar de golpe: 抓住机会 = atrapar la oportunidad (con el 把握 de L27 como pariente fino); 抓小偷 = atrapar al ladrón; y el sentido que usa la lección: RASCAR(SE): 抓痒 = rascarse la comezón — el ave 抓 con las patas donde el pico no llega. Curiosidad: 爪 aparece también en 爬 (trepar): las garras trabajando.
Combinaciones frecuentes
- 抓住agarrar firme, atrapar
- 抓机会aprovechar la oportunidad
- 用手抓agarrar con la mano
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 抓 en español?
抓 (zhuā) significa «agarrar, atrapar; rascar». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 34.
¿Cómo se pronuncia 抓?
Se escribe en pinyin como zhuā. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 抓?
En el HSK 5 (lección 34 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).