HSK 5 · Lección 28 · Palabra 2436 · adjetivo
执着 zhí zhuó
perseverante, tenaz
Videoclase de 执着
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 执 zhí (asir firme) + 着 zhuó (adherirse)
Pista fonética: 着 se lee zhuó aquí
执 (asir): forma simplificada de 執 — el grafo antiguo muestra unas manos sujetas con grilletes; de "sujetar" pasó a "sostener con firmeza" (执行). 着: aquí se lee zhuó, "adherirse" (¡no la partícula zhe!). Compuesto 执着 zhízhuó: término llegado del budismo, donde era el APEGO que ata; el chino moderno le dio la vuelta y hoy es elogio: quien no suelta su sueño, tenaz, perseverante: 对音乐很执着 = entregado en cuerpo y alma a la música. En la lección describe la actitud de 刘辰. Marcada * en el libro.
Combinaciones frecuentes
- 态度执着actitud perseverante
- 执着追求perseguir con tenacidad
- 过于执着demasiado obstinado
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 执着 en español?
执着 (zhí zhuó) significa «perseverante, tenaz». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 28.
¿Cómo se pronuncia 执着?
Se escribe en pinyin como zhí zhuó. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 执着?
En el HSK 5 (lección 28 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).