Videoclase de 形容
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 形 xíng (forma) + 容 róng (semblante)
Pista fonética: 容 róng cierra la palabra
形 (forma): el contorno de 形状 y 形成 (L5). 容 (semblante/contener): 宀 (techo) + 谷 (valle) — lo que cabe y lo que se muestra en la cara (笑容 = la sonrisa del rostro). Compuesto 形容: "dar forma al semblante" = DESCRIBIR con palabras, pintar cómo es algo: 无法形容 = indescriptible, 用一个词形容 = descríbelo en una palabra. Compara con 描写 (L5): 描写 es el retrato literario extendido; 形容 es la pincelada — el adjetivo justo. En la lección: 郁达夫 形容 a Lu Xun con dos palabras exactas (#36 y #37…).
Combinaciones frecuentes
- 形容得很生动describir muy vívidamente
- 没法形容no poder describir, indescriptible
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 形容 en español?
形容 (xíng róng) significa «describir». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 9.
¿Cómo se pronuncia 形容?
Se escribe en pinyin como xíng róng. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 形容?
En el HSK 5 (lección 9 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).