HSK 4 · Lección 3 · Palabra 774 · verbos
应聘 yìng pìn
solicitar empleo
Videoclase de 应聘
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 应 [tradicional 應: 广 yǎn + 隹 zhuī] + 聘 [耳 ěr + 甹 pìn]
Pista fonética: 甹 (pìn) → pìn
应 (responder): 广 yǎn (edificio) + 隹 zhuī (pájaro). Tradicional 應 más complejo. Pájaro en edificio respondiendo = responder/corresponder. Ecos que responden. 聘 (contratar): 耳 ěr (oreja) + 甹 pìn (fonético). Escuchar oferta formal = ser contratado. Compuesto: "responder + contratación" = solicitar empleo/presentarse a puesto. Verbo que describe lado del candidato: 应聘者 yìngpìnzhě = solicitante de empleo. Opuesto: 招聘 zhāopìn = reclutar (lado del empleador). 应聘成功 = contratado exitosamente.
Combinaciones frecuentes
- 去应聘ir a solicitar el puesto
- 应聘者candidato/postulante
No confundir con…
招聘 应聘 lo hace quien busca trabajo; 招聘 lo hace la empresa que busca gente. En un anuncio verás 招聘; tú, como candidato, vas a 应聘.
我去应聘了那家公司的工作。 — Fui a solicitar el trabajo de esa empresa.
那家公司正在招聘律师。 — Esa empresa está reclutando abogados.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 应聘 en español?
应聘 (yìng pìn) significa «solicitar empleo». Es una palabra del nivel HSK 4, lección 3.
¿Cómo se pronuncia 应聘?
Se escribe en pinyin como yìng pìn. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 应聘?
En el HSK 4 (lección 3 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).