HSK 5 · Lección 19 · Palabra 2103 · adjetivo
平安 píng ān
sano y salvo, en paz
Videoclase de 平安
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 平 píng (llano) + 安 ān (paz)
Pista fonética: 安 ān cierra la palabra
平 (llano): la superficie sin sobresaltos (visto en 平常, L17). 安 (paz): la mujer 女 bajo el techo 宀 — la casa en calma, una de las imágenes más antiguas y hermosas del chino. Compuesto 平安: llano + en paz = sano y salvo, sin novedad: 一路平安 = ¡buen viaje!; 平平安安 = sin contratiempos; 出入平安 = paz al entrar y salir (el letrero de las puertas chinas); 平安夜 = la Nochebuena ("noche de paz"). Cierre de la lección: comer sano, como manda la abuela, para pasar el invierno 平安 — y con el sabor de casa en la memoria.
Combinaciones frecuentes
- 一路平安buen viaje (sano y salvo)
- 平平安安con toda seguridad y bienestar
- 平安回家llegar a casa sano y salvo
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 平安 en español?
平安 (píng ān) significa «sano y salvo, en paz». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 19.
¿Cómo se pronuncia 平安?
Se escribe en pinyin como píng ān. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 平安?
En el HSK 5 (lección 19 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).