HSK 5 · Lección 10 · Palabra 1740 · sustantivos
导演 dǎo yǎn
director (de cine/espectáculo); dirigir
Videoclase de 导演
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 导 dǎo (guiar) + 演 yǎn (representar)
Pista fonética: 演 yǎn cierra la palabra
导 (guiar): 巳 + 寸 (la MANO que orienta; simplificación de 導 — que llevaba 道, el camino: guiar por el camino). 演 (representar): 氵 + 寅 (fonético) — desplegar, escenificar (表演 = actuar). Compuesto 导演: "el que guía la representación" = el DIRECTOR de cine o teatro — y el verbo dirigir: 大导演 = gran director, 这部电影的导演 = el director de la película. En la lección cierra la genealogía: de la apuesta al fotógrafo, del fotógrafo a los Lumière, y de ahí a todos los 导演 del mundo: cada película desciende de un caballo.
Combinaciones frecuentes
- 著名导演director famoso
- 当导演ser director, hacer de director
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 导演 en español?
导演 (dǎo yǎn) significa «director (de cine/espectáculo); dirigir». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 10.
¿Cómo se pronuncia 导演?
Se escribe en pinyin como dǎo yǎn. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 导演?
En el HSK 5 (lección 10 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).