HSK 4 · Lección 15 · Palabra 1174 · verbos
害羞 hài xiū
tímido/avergonzado
Videoclase de 害羞
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 害 hài (dañar/temer) + 羞 xiū (avergonzarse)
Pista fonética: Combinación de timidez
害 (temer): 宀 mián (casa) + 口 kǒu (boca) + 丰 fēng. Boca en casa temiendo = dañar/害怕 hàipà (temer). Miedo/daño. 羞 (avergonzarse): 羊 yáng (oveja) + 丑 chǒu (feo). Oveja fea = avergonzarse/羞耻 xiūchǐ (vergüenza). Compuesto 害羞: "temer + avergonzarse" = tímido/avergonzado. Timidez como temor de vergüenza. Adjetivo: 很害羞 hěn hàixiū = muy tímido. 感到害羞 gǎndào hàixiū = sentir vergüenza. Estado emocional de timidez/vergüenza social.
Combinaciones frecuentes
- 很害羞muy tímido
- 害羞起来entrarle la vergüenza
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 害羞 en español?
害羞 (hài xiū) significa «tímido/avergonzado». Es una palabra del nivel HSK 4, lección 15.
¿Cómo se pronuncia 害羞?
Se escribe en pinyin como hài xiū. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 害羞?
En el HSK 4 (lección 15 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).