HSK 5 · Lección 12 · Palabra 1800 · verbos
实现 shí xiàn
realizar, hacer realidad
Videoclase de 实现
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 实 shí (real) + 现 xiàn (hacerse presente)
Pista fonética: 现 xiàn cierra la palabra
实 (real): la casa colmada (L4, 老实; L11, 实验). 现 (presente): el jade que aparece a la vista (L9, 表现; L11, 现代). Compuesto 实现: "volverse real y presente" = REALIZAR, hacer realidad: 实现梦想 = cumplir el sueño, 实现愿望 = realizar el anhelo (¡el 愿望 de L11!), 实现目标 = alcanzar la meta. En la lección: WeChat 实现 la cobertura de los cinco continentes — el sueño de toda app: que el mapa entero se pinte de verde.
Combinaciones frecuentes
- 实现愿望cumplir un deseo
- 实现目标alcanzar un objetivo
- 实现梦想hacer realidad un sueño
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 实现 en español?
实现 (shí xiàn) significa «realizar, hacer realidad». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 12.
¿Cómo se pronuncia 实现?
Se escribe en pinyin como shí xiàn. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 实现?
En el HSK 5 (lección 12 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).