HSK 4 · Lección 5 · Palabra 834 · adverbio
实在 shí zài
realmente/verdaderamente
Videoclase de 实在
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 实 shí (real/sólido) + 在 zài (estar/existir)
Pista fonética: Combinación enfática
实 (real): Tradicional 實 con casa llena de riqueza = real/sólido/sustancial. Simplificado 实 reduce drásticamente. 在 (estar): 土 tǔ (tierra) + 才 cái (talento). Estar firme en tierra con talento = existir/estar presente. Compuesto: "real + existir" = realmente/verdaderamente/sustancial. Múltiples usos: 1) Adverbio: 实在太好了 shízài tài hǎo le = realmente muy bueno, 2) Adjetivo: 实在人 = persona honesta/confiable. Enfatiza realidad tangible/autenticidad.
Combinaciones frecuentes
- 实在太贵realmente demasiado caro
- 实在没办法de verdad no hay manera
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 实在 en español?
实在 (shí zài) significa «realmente/verdaderamente». Es una palabra del nivel HSK 4, lección 5.
¿Cómo se pronuncia 实在?
Se escribe en pinyin como shí zài. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 实在?
En el HSK 4 (lección 5 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).