HSK 5 · Lección 9 · Palabra 1674 · adjetivo
地道 dì dào
auténtico, genuino
Videoclase de 地道
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 地 dì (tierra) + 道 dào (camino/canal)
Pista fonética: 道 dao en tono neutro
地道 literalmente es "el túnel" (dìdào, camino bajo tierra); pero leído dìdao (segunda sílaba NEUTRA) significa AUTÉNTICO: "salido de esta misma tierra": 地道的普通话 = mandarín purísimo, 地道的北京小吃 = antojitos pekineses genuinos (colocaciones del libro), 味道很地道 = sabor como el original. En la lección: Lu Xun buscaba lo 地道 — el sabor verdadero de cada cocina. El tono neutro cambia el sentido: dìdào = túnel; dìdao = auténtico. El oído manda.
Combinaciones frecuentes
- 地道的中国菜comida china auténtica
- 说得很地道hablar (un idioma) de forma muy auténtica
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 地道 en español?
地道 (dì dào) significa «auténtico, genuino». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 9.
¿Cómo se pronuncia 地道?
Se escribe en pinyin como dì dào. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 地道?
En el HSK 5 (lección 9 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).