HSK 5 · Lección 9 · Palabra 1694 · frase
呼朋唤友 hū péng huàn yǒu
reunir a los amigos, convocar amistades
Videoclase de 呼朋唤友
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 呼 hū (llamar) + 朋 péng + 唤 huàn (llamar) + 友 yǒu
Pista fonética: locución de 4 sílabas
Locución de estructura espejo (ABAB semántico): 呼 (llamar a voces: 口 + 乎 — ¡el 乎 clásico de 似乎, L8!) + 朋 (amigo: dos sartas de conchas-moneda juntas — o dos lunas: compañía pareja) + 唤 (llamar: 口 + 奂) + 友 (amigo: DOS MANOS unidas — la amistad dibujada). "Llamar amigos y convocar compañeros" = armar la reunión: 呼朋唤友地去吃饭 = irse en pandilla a comer. En la lección: el estilo social de Lu Xun — rara vez comía solo: 呼朋唤友 era su manera de vivir la mesa.
Combinaciones frecuentes
- 呼朋唤友reunir a los amigos
- 喜欢呼朋唤友gustarle juntar a la banda
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 呼朋唤友 en español?
呼朋唤友 (hū péng huàn yǒu) significa «reunir a los amigos, convocar amistades». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 9.
¿Cómo se pronuncia 呼朋唤友?
Se escribe en pinyin como hū péng huàn yǒu. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 呼朋唤友?
En el HSK 5 (lección 9 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).