HSK 5 · Lección 1 · Palabra 1350 · verbos
吵架 chǎo jià
pelear, discutir
Videoclase de 吵架
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 吵 chǎo (alborotar) + 架 jià (armazón/riña)
Pista fonética: 吵 chǎo abre la palabra
吵 (alborotar): 口 kǒu (boca) + 少 shǎo (fonético) — el ruido que sale de las bocas. 架 (armazón): 加 jiā (fonético) + 木 mù (madera); de "estructura" pasó a nombrar la riña (打架 = pelear a golpes). Compuesto 吵架: alborotar + riña = discutir a gritos, pelear de palabra. Verbo separable: 吵了一架 = tuvieron una pelea. En la lección: 夫妻吵架 = las peleas de esposos. Distinción: 吵架 es de palabra; 打架 dǎjià es a golpes.
Combinaciones frecuentes
- 跟他吵架pelear con él
- 吵了一架tuvieron una pelea
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 吵架 en español?
吵架 (chǎo jià) significa «pelear, discutir». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 1.
¿Cómo se pronuncia 吵架?
Se escribe en pinyin como chǎo jià. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 吵架?
En el HSK 5 (lección 1 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).