HSK 3 · Lección 18 · Palabra 636 · verbos
同意 tóng yì
estar de acuerdo
Videoclase de 同意
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 同 [冂 + 口 kǒu] + 意 [音 yīn + 心 xīn]
同 (mismo): 冂 (contorno) + 口 kǒu (boca). Todos bajo mismo contorno = mismo/junto. En bronce mostraba bocas reunidas bajo techo = acuerdo. 意 (intención): 音 yīn (sonido) + 心 xīn (corazón). Sonido del corazón = pensamiento/voluntad. Compuesto: "mismo + intención" = estar de acuerdo. Verbo que indica consenso: 我同意 = estoy de acuerdo. La lógica: tener la misma intención = acordar. Fundamental en contextos de aprobación.
Combinaciones frecuentes
- 同意他的意见estar de acuerdo con su opinión
- 不同意no estar de acuerdo
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 同意 en español?
同意 (tóng yì) significa «estar de acuerdo». Es una palabra del nivel HSK 3, lección 18.
¿Cómo se pronuncia 同意?
Se escribe en pinyin como tóng yì. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 同意?
En el HSK 3 (lección 18 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).