HSK 4 · Lección 11 · Palabra 1012 · adverbio
只好 zhǐ hǎo
no tener más remedio que
Videoclase de 只好
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 只 zhǐ (solo) + 好 hǎo (bueno)
Pista fonética: Combinación de resignación
只 (solo): Ver etimología en 只要 anterior. Boca + marca = solo/solamente. Pronunciación: zhǐ (solo). 好 (bueno): 女 nǚ (mujer) + 子 zǐ (niño). Mujer con niño = bueno/apropiado. Armonía familiar = bondad. Compuesto 只好: "solo + bueno" = no tener más remedio que/verse obligado a. Solo lo bueno (que queda) = única opción aceptable bajo circunstancias. Expresa resignación a opción subóptima. Diferente de 只要 zhǐyào (siempre que). 只好 implica falta de alternativas mejores. Uso: 我只好等 wǒ zhǐhǎo děng = no me queda más que esperar. Expresa conformidad resignada.
Combinaciones frecuentes
- 只好回家no quedar más que volver a casa
- 只好这样no queda de otra
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 只好 en español?
只好 (zhǐ hǎo) significa «no tener más remedio que». Es una palabra del nivel HSK 4, lección 11.
¿Cómo se pronuncia 只好?
Se escribe en pinyin como zhǐ hǎo. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 只好?
En el HSK 4 (lección 11 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).