Videoclase de 取消
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 取 qǔ (quitar) + 消 xiāo (disipar)
Pista fonética: 消 xiāo cierra la palabra
取 (tomar/quitar): la oreja en la mano del guerrero (ver 吸取, L27 — allí tomabas lecciones; aquí quitas privilegios). 消 (disipar): lo que se esfuma (ver 消失/消极, L32). Compuesto 取消: quitar y disipar = CANCELAR lo establecido: 取消资格 = retirar la calificación; 取消比赛 = suspender la competencia; 取消限制 = levantar las restricciones (las tres, colocaciones del libro). En la lección: la ciudad 取消 estacionamientos en el centro — incomodar al coche para descongestionar la calle: el corazón del 以堵治堵.
Combinaciones frecuentes
- 取消比赛cancelar la competencia
- 取消资格anular la calificación o el derecho
- 取消会议cancelar la reunión
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 取消 en español?
取消 (qǔ xiāo) significa «cancelar». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 33.
¿Cómo se pronuncia 取消?
Se escribe en pinyin como qǔ xiāo. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 取消?
En el HSK 5 (lección 33 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).