HSK 4 · Lección 8 · Palabra 929 · verbos
发生 fā shēng
suceder/ocurrir
Videoclase de 发生
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 发 fā (emitir/enviar) + 生 shēng (nacer/vida)
Pista fonética: Combinación de surgimiento
发 (emitir): Simplificado de 發. Tradicional: 癶 bō (piernas extendidas) + 弓 gōng (arco). Piernas lanzándose + tensión de arco = emitir/enviar. Simplificación: 又 (mano). 生 (nacer): Pictograma de planta brotando de tierra. Ver etimología anterior. Surgimiento de vida. Compuesto 发生: "emitir + nacer" = suceder/ocurrir/tener lugar. Algo surge a existencia (evento). Diferente de 发现 fāxiàn (descubrir). 发生 implica evento nuevo ocurriendo. Uso: 发生了什么 fāshēng le shénme = ¿qué pasó? 发生事故 fāshēng shìgù = ocurrir accidente. Verbo fundamental para eventos.
Combinaciones frecuentes
- 发生了什么qué pasó
- 发生变化producirse un cambio
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 发生 en español?
发生 (fā shēng) significa «suceder/ocurrir». Es una palabra del nivel HSK 4, lección 8.
¿Cómo se pronuncia 发生?
Se escribe en pinyin como fā shēng. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 发生?
En el HSK 4 (lección 8 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).