Videoclase de 发现
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEjemplos con 发现
- 来机场的路上我才发现忘带护照了。De camino al aeropuerto me di cuenta de que había olvidado el pasaporte.
- 他发现自己把钱包忘在出租车上了。Se dio cuenta de que había dejado la cartera en el taxi.
Etimología y composición
Composición: 发 [tradicional 發: 弓 gōng + 癶] + 现 [王 wáng + 见 jiàn]
发 (emitir): Forma simplificada. Tradicional 發 mostraba 弓 gōng (arco) + 癶 (pies separados) = lanzar flecha = emitir/enviar. Simplificado 发 reduce drásticamente. También significa "cabello" (髮 diferente). 现 (aparecer): 王 wáng (jade) + 见 jiàn (ver). Tradicional 現 con 玉 + 見. Ver jade = ver algo valioso aparecer = presente/actual. Compuesto: "hacer aparecer" = descubrir. La lógica: descubrir es "hacer que algo oculto aparezca/se emita a la vista".
Combinaciones frecuentes
- 发现问题detectar un problema
- 才发现apenas darse cuenta
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 发现 en español?
发现 (fā xiàn) significa «descubrir». Es una palabra del nivel HSK 3, lección 12.
¿Cómo se pronuncia 发现?
Se escribe en pinyin como fā xiàn. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 发现?
En el HSK 3 (lección 12 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).