Videoclase de 又
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEjemplos con 又
- 昨天去看了看，今天又去看了看。Ayer fui a verlo y hoy fui otra vez.
- 你怎么又迟到了？¿Cómo has llegado tarde otra vez?
Etimología y composición
Composición: 又 [pictograma de mano derecha]
Pictograma de mano derecha en forma antigua. Usos: (1) "otra vez/de nuevo" (又来了 "vino otra vez"), (2) "además/también" (又高又帅 "además de alto, guapo"), (3) "pero" en algunos contextos. La conexión semántica: mano que repite acción → "otra vez". Como radical, aparece en muchos caracteres relacionados con mano derecha o repetición: 双 (par), 发 (emitir). Simple pero fundamental en gramática china.
Combinaciones frecuentes
- 又来了otra vez, ya vas de nuevo
- 又下雨了otra vez está lloviendo
No confundir con…
再 又 = repetición que YA ocurrió (o ya es segura); 再 = repetición futura que todavía no pasa.
请你明天再来。 — Por favor, ven otra vez mañana.
他昨天又来了。 — Ayer vino otra vez.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 又 en español?
又 (yòu) significa «otra vez/además». Es una palabra del nivel HSK 3, lección 8.
¿Cómo se pronuncia 又?
Se escribe en pinyin como yòu. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 又?
En el HSK 3 (lección 8 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).